Dante Alighieri

O mundo é cego, e tu vens exatamente dele.

Oh, quão insuficiente é a palavra e quão ineficaz / ao meu conceito!

Vês que a razão, / seguindo o caminho indicado pelos sentimentos, tem asas curtas.

As leis existem, mas quem as aplica?

Pelo exemplo de Beatriz compreende-se / facilmente como o amor feminino dura pouco, / se não for conservado aceso pelo olhar e pelo tacto do homem amado.

Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.

Em vida, / eu jamais teria sido tão cortês, / tal era o meu desejo de sobressair.

Pois perder tempo desagrada mais a quem mais conhece o seu valor.

A razão vos é dada para discernir o bem do mal.

Quem és tu que queres julgar, / com vista que só alcança um palmo, / coisas que estão a mil milhas?